El presidente del Partido Popular de Palma, Jaime Martínez Llabrés, ha propuesto que los Premis Ciutat de Palma de prosa y poesía tengan cuatro categorías diferenciadas. De esta forma, habría un premio en catalán y otro en castellano para prosa y lo mismo sucedería con poesía. “No queremos sustituir o eliminar ninguno de los premios, sino que mantendremos el que ya existe para textos en catalán y crearemos un premio nuevo para dar cabida a los textos en castellano”, ha explicado Martínez.

“El sistema actual de los Premis Ciutat de Palma no es adecuado, porque excluye gran parte de la producción que se desarrolla en nuestra ciudad y de ninguna de las maneras vamos a actuar como lo hace Hila. No vamos a excluir a nadie, pero tampoco haremos el ridículo como sí ha hecho el PSOE en esta edición. Un creador no debería verse obligado a traducir su obra para poder presentarla a un premio, sólo porque no tiene otra opción, de la misma forma que el Ayuntamiento no debería aceptar traducciones, sólo originales. Por este motivo, nuestra propuesta aboga por que existan cuatro premios: un en catalán para novela y otro para poesía, y uno en castellano para novela y otro para poesía”, ha detallado.

Martínez ha defendido que los Premis Ciutat de Palma no deberían crear divisiones por motivos lingüísticos, sino que su único propósito debería ser el de promocionar y dar visibilidad a creadores y artistas. “No debemos enrocarnos en el problema o en luchas fratricidas sin sentido, cuando hay soluciones sencillas. De cara a los próximos Premis, no sólo mantendremos todos los galardones ya existentes, sino que queremos abrir los más importantes y que han dado relevancia a los Ciutat de Palma, los literarios. En definitiva, dos en castellano y dos en catalán para prosa y para poesía que darán cabida a todos. Y como muestra de nuestra firme apuesta por la cultura, los premios ganadores de novela y poesía se traducirán al castellano y al catalán para darle más promoción a las obras premiadas”.